***FOR ENGLISH VERSION SCROLL DOWN PLEASE!***

Allgemeine Geschäftsbedingungen
Der KAHO Instant Coaching-Vertrag

Präambel
Coaching ist eine Dienstleistung. Es umfasst Strategien des Selbstmanagements, der Gestaltung von Beziehungen zu anderen Menschen sowie zur Definition und
Optimierung von Zielen. Es dient ebenso der Entwicklung der Persönlichkeit und des Bewusstseins – sofern der Klient das möchte.
Coaching wendet sich an Gesunde und wird von ihnen selber finanziert. Zum Coaching gehört die Bereitschaft des Klienten, sich selber in Frage zu stellen,
die Verantwortung für das eigene Verhalten und dessen Folgen zu übernehmen, neue Sichtweisen und Verhaltensmöglichkeiten selbst auszuprobieren sowie der Wille, sein(e) Coaching-Ziele aktiv und konsequent zu erreichen.

Coaching ist keine Psychotherapie. KAHO Instant Coaches sind keine Psychotherapeuten.
Wenn Sie unter psychischen Störungen leiden, wie z.B. u.a. Depressionen, Psychosen, Angstzustände, Panikattacken, Traumata oder ähnliches
sollten Sie sich in ärztliche und/oder therapeutische Behandlung begeben. Das Coaching ersetzt keine Therapie und Behandlung durch einen Arzt oder Therapeuten.

1. Der Coaching-Vertrag

Der Coaching-Vertrag entsteht, wenn der Klient das vereinbarte Coaching Honorar an KAHO vorauszahlt, oder im Falle von Company Sponsored Coaching den Coaching Code im Buchungsvorgang eingibt.
Danach übermittelt KAHO die von Ihnen im Bestellvorgang angegebene Telefon-Nummer oder Skype-Adresse an den gebuchten KAHO Instant Coach.
Der KAHO Instant Coach kontaktiert Sie auf dem von Ihnen angegebenen Weg (Telefon oder Skype). Der Coaching-Vertrag besteht zwischen Ihnen („Klient(in)“) und Ihrem KAHO Instant Coach zu den hierin genannten Bedingungen.

Um das Coaching zu beginnen, wählt der Klient auf https://kaho-coaching.com einen verfügbaren KAHO Coach aus und gibt im Bezahl Vorgang den vom Auftraggeber erhaltenen Code ein. Danach übermittelt KAHO die im Bestellvorgang angegebene Telefon-Nummer oder Skype-Adresse an den gebuchten KAHO Coach.
Der KAHO Coach kontaktiert den Klienten binnen 10 Minuten auf dem vom Klienten angegebenen Kommunikationsweg (Telefon oder Skype).

2. Leistungserbringung und Leistungsort
KAHO Instant Coaching wird je nach Verfügbarkeit der Coaches angeboten. Die Verfügbarkeit wird auf der Seite Coach jetzt buchen in Echtzeit angezeigt.
Das Coaching findet in diesem Rahmen ohne vorherige Terminabsprache telefonisch (oder per Skype, Zoom) statt. Der Klient trägt seine Telefon- und Datenkosten selbst.
Der Klient trägt die Verantwortung, dass er einen ungestörten Datenempfang während der Coaching-Stunde hat.

3. Mitwirkungspflicht und Haftungsausschluss
KAHO Instant gibt keinen Rat und keine Empfehlungen. Der Klient ist für die Erfüllung und Umsetzung der erarbeiteten Aufgaben und Lösungen selbst verantwortlich.
Etwaige Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche des Klienten sind ausgeschlossen.

4. Geheimhaltung
Die Vertragspartner werden alle im Rahmen des Vertragsverhältnisses erlangten Kenntnisse von (Geschäfts-)geheimnissen
oder von als vertraulich bezeichneten Informationen zeitlich unbeschränkt vertraulich behandeln, außer der Coach würde sich durch Geheimhaltung
strafbar machen oder ordnungswidrig handeln. Etwaige schriftliche Aufzeichnungen des Coaches dienen seiner gewissenhaften Arbeit; der Coach sichert zu,
auch diese Unterlagen vertraulich zu behandeln. Ton- und Bildaufzeichnungen dürfen nur nach gegenseitiger Absprache zu Coaching-Zwecken angefertigt werden.

5. Vergütung
KAHO erhält für das Coaching das vereinbarte Honorar zzgl. der jeweils gesetzlich gültigen MwSt.. Der Klient bezahlt das Honorar im Voraus bzw. im Falle von Company Sponsored Coaching, gibt den Coaching Code vor dem Coaching ein.
Ihre über die Website https://kaho-coaching.com geleistete Vorauszahlung hat befreiende Wirkung gegenüber dem KAHO Instant Coach.
Nicht in Anspruch genommene Sprechzeit einer bezahlten Zeiteinheit wird nicht anteilig rückvergütet. Das Coaching endet nach Ablauf der bezahlten Zeiteinheit.
Möchte der Klient das Coaching weiterführen, kann er eine weitere Zeiteinheit gem. Ziffer 1 buchen.

6. Sonstiges
Änderungen und Ergänzungen des Coaching-Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für Vereinbarungen,
durch die das Schriftformerfordernis aufgehoben wird. Sollten einzelne Bestimmungen des Coaching-Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein,
so bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Die Parteien verpflichten sich wechselseitig, eine der unwirksamen Regelung möglichst nahe kommende Vereinbarung in Schriftform zu treffen.
Dies gilt ergänzend für Vertragslücken. Auf die Vereinbarungen zwischen den Parteien ist deutsches Recht anzuwenden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Nürnberg.

Terms of Service
The KAHO Instant Coaching Contract

Preamble

Coaching is a service. It includes strategies of self-management, the design of relationships with other people as well as the definition and optimization of goals. It also serves to develop personality and consciousness to the extent desired by the client.

Coaching is aimed at healthy people and is financed by them. Coaching involves the willingness of the client to question oneself, to take responsibility for one’s own behavior and consequences, to try out new perspectives and behavioral possibilities on one’s own, and the will to actively and consistently reach one’s coaching goals.
Coaching is not psychotherapy. KAHO Instant Coaches are not psychotherapists.

If you suffer from mental disorders, such as et al. depression, psychosis, anxiety, panic attacks, trauma or similar you should seek medical and / or therapeutic treatment. Coaching does not replace therapy and treatment by a doctor or therapist.

1. The coaching contract

The coaching contract takes effect when the client prepays the stipulated coaching fee to KAHO or, in case of Company Sponsored Coaching enters the coaching code into the relevant booking form.
KAHO then transmits the telephone number or Skype (other online services like google hangout, Zoom) address you have specified in the order process to the booked KAHO Instant Coach.
The KAHO Instant Coach will contact you in the way indicated by you (telephone or Skype, hangout, zoom). The coaching contract is between you (“Client”) and your KAHO Instant Coach on the terms and conditions stated herein.

To start the coaching, the client hast to enter the valid coaching code in the booking form within the company sponsored coaching area. As a next step, KAHO will transfer the mentioned phone number or skype address to the booked coach.
The KAHO Coach will contact the client within 10 minutes in the preferred and mentioned way of communication (via phone/Skype etc.)

2. Service provision and place of performance
KAHO Instant Coaching is offered depending on the availability of the coaches. Availability is displayed in real-time on the “Coach book now” page.
The coaching takes place in this context without prior appointment by phone (or via Skype, Zoom). The client bears his telephone and data costs himself.
The client is responsible for having undisturbed data transmission during the coaching session.

3. Obligation to cooperate and disclaimer
KAHO Instant gives no advice or recommendations. The client is responsible for the fulfillment and implementation of the tasks and solutions discussed in the coaching session.
Any warranty and damage claims of the client are excluded.

4. Confidentiality
The contracting parties will treat as confidential all (business) secrets obtained within the framework of the contractual relationship and all other information expressly labeled by one Party as “confidential”, unless the coach would, by keeping such confidentiality be committing a
punishable or illegal act. Any written records of the coach serve his conscientious work; the coach assures to treat these documents confidentially. Sound and image recordings may only be made by mutual agreement for coaching purposes.

5. Coaching fee
KAHO receives the agreed fee for the coaching plus the respectively valid VAT. The client pays the fee in advance, or in case of company sponsored coaching enters the coaching code into the relevant booking form.
Your prepayment made through the website https://kaho-coaching.com fulfills your payment obligation towards your KAHO Instant Coach.
Unused portions of a paid time unit are not refunded pro rata. The coaching ends after the paid time unit has expired.
If the client wants to continue the coaching, he can book use another time unit according to the booking process described supra in # 1.

6. Other
Changes and additions to the coaching contract must be made in writing to be effective. This also applies to agreements by which the written form requirement is canceled. Should individual provisions of the coaching contract be wholly or partially ineffective, otherwise the contract remains in effect. The parties undertake mutually to make an agreement as close as possible to the ineffective provision in writing. This also applies to contract gaps. The agreements between the parties are subject to German law. Place of performance and jurisdiction is Nuremberg.